hán què mǎn shū lí, zhēng bào hán kē kàn yù ruí. hū jiàn kè lái huā xià zuò, jīng fēi. tà sàn fāng yīng luò jiǔ zhī. tòng yǐn yòu néng shī, zuò kè wú zhān zuì bù zhī. huā jìn jiǔ lán chūn dào yě, lí lí. yī diǎn wēi suān yǐ zhe zhī.

南乡子：词牌名。和：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。杨元素：杨绘，字元素，苏轼友人。疏篱：稀疏的篱笆。寒柯：寒冷的树枝。玉蕤：指梅花，蕤指下垂的花。酒卮：酒杯。坐客无毡：用杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》中郑虔无毡的典故，形容坐客清贫。酒阑：酒宴将尽。离离：繁茂的样子，这里指梅子初结。微酸：指梅子初生时的酸味。著：附着，生长。

上片写寒雀争看梅花、因客来惊飞踏落花瓣入酒杯，以动衬静，写出梅花之盛与赏梅之趣。下片写痛饮赋诗、醉不知寒的豪兴，末以梅子初结、微酸著枝收束，暗含春去夏来的时序推移。全词咏梅而不直写梅，借雀、客、酒、诗烘托，笔调活泼，情趣盎然。