zhòng ní yōu shì jiē yú kuáng, zāng gǔ suī shū jìng liǎng wáng. wú kè màn chén háo shì fù, huán hóu chū xiào yuè rén fāng. míng gāo bù xiǔ zhōng ān yòng, rì yǐn wú hé jì yì liáng. dú yǎn chén biān diào xīng fèi, chuāng qián shān yǔ yè làng làng.

仲尼：孔子。接舆：春秋时楚国隐士，曾狂歌讽孔子。臧谷：臧与谷，出自《庄子》，指二人亡羊，喻虽原因不同而结果一样。吴客：指陆机，曾作《豪士赋》。桓侯：蔡桓公，讳疾忌医。越人：扁鹊，姓秦名越人。名高不朽：指身后留名。日饮无何：每天饮酒，无事可做。陈编：古书。吊：凭吊。兴废：兴盛与衰亡。浪浪：形容雨声。

此诗借咏史抒怀。首联以孔子忧世与接舆狂放对比，指出虽选择不同终归消亡。颔联用陆机献赋、桓侯笑扁鹊典故，暗讽世人不知祸患。颈联说名高不朽无用，不如饮酒自遣。尾联独对古书凭吊兴废，窗外夜雨浪浪，以景结情，苍凉深沉。