lù shuǐ jìng sù yuè, yuè míng bái lù fēi. láng tīng cǎi líng nǚ, yī dào yè gē guī.

渌水：清澈的水。渌，清澈。素月：皎洁的月亮。素，洁白。白鹭：水鸟名，羽毛白色。郎：对青年男子的称呼。采菱女：采菱角的女子。一道：一起，一同。夜歌：夜间唱歌。

前两句写秋浦夜景：碧水映月，月下白鹭飞翔，画面清幽明净。后两句写人：青年男子听到采菱女的歌声，便与她们一路唱着歌归来。全诗由静景转入人情，写出江南水乡夜晚的清新与欢快。