jù jiàn zhǐ yuán yīn lì wǎng, biǎn zhōu yì shì wèi míng lái. wǎng lái yǒu kuì xiān shēng dé, tè dì tōng xiāo guò diào tái.

巨舰：大船。只缘：只因为。因利往：为了利益而前往。扁舟：小船。亦：也。为名来：为了名声而来。往来：来来往往的人。有愧：感到惭愧。先生德：指严子陵（东汉隐士，曾隐居钓台）的高尚品德。特地：特意。通宵：整夜。过钓台：经过钓台。

此诗借严子陵钓台典故，讽刺世人追名逐利。前两句写大船小船皆为利名奔波，后两句写往来者面对先贤高德应感惭愧，故特意夜过钓台以避羞。语言直白，对比鲜明，表达对淡泊名利的推崇。