chūn dào jiāo yuán shuǐ pāi dī yuǎn fēng qíng rì dòng míng lí zhàng lí yù guò xī qiáo qù kàn zhú hé fáng wèn zhǔ mí

郊原：郊外的原野。拍：拍打。堤：堤岸。鸣鹂：鸣叫的黄鹂。杖藜：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可做拐杖。溪桥：溪上的小桥。何妨：不妨。问主：询问主人。迷：迷路，此处指因看竹入迷而忘了问路。

前两句写春日郊野风光：春水拍堤，暖风晴日，黄鹂鸣叫，生机盎然。后两句写诗人拄杖过桥，因爱竹而忘了问路，表现闲适洒脱的情趣。全诗语言清新自然，画面明丽。