máo yán dī xiǎo, xī shàng qīng qīng cǎo. zuì lǐ wú yīn xiāng mèi hǎo, bái fà shuí jiā wēng ǎo? dà ér chú dòu xī dōng, zhōng ér zhèng zhī jī lóng. zuì xǐ xiǎo ér wáng lài, xī tóu wò bāo lián péng.

茅檐：茅屋的屋檐。吴音：吴地方言。相媚好：互相逗趣取乐。翁媪：老翁和老妇。锄豆：在豆田里锄草。亡赖：同“无赖”，这里指顽皮、可爱。剥：剥开。

这首词描绘了农村一个五口之家的生活画面。茅屋、小溪、青草，环境清新优美；老夫妻酒后用吴音逗趣，生活安适；大儿、中儿各有所事，小儿溪头剥莲蓬，天真活泼。全词充满生活气息，表现了词人对农村安宁生活的喜爱与向往。