lǜ bìn dōu wú bái fà qīn, zuì shí niān bǐ yuè jīng shén. ài jiāng wú yǔ zhuī qián shì, gèng bǎ méi huā dāng gù rén. xiāng pēn bí, yù wéi shēn, fēng liú hé shì huà zhōng zhēn. zhǐ chóu huà jiǎo lóu tóu qǐ, jīng sàn shuāng shuāng zhěn shàng yún.

绿鬓：乌黑的鬓发，指年轻。侵：侵袭，此处指变白。拈笔：拿笔。越：更加。芜语：杂乱的话，谦称自己的言辞。故人：老朋友。玉为身：形容梅花如玉石般高洁。风流：风韵，气质。合是：应该是。画角：古代军中乐器，声音凄厉。枕上云：比喻枕上欢聚的梦境或情缘。

上片写词人虽年老却精神不减，醉中挥笔，以芜语追忆往事，把梅花当作故人，表现旷达与深情。下片赞梅花香气与高洁，说其风韵如画中真。结尾转写愁绪：怕画角声起，惊散枕上云雨之梦，暗含对美好时光易逝的感慨。全词咏梅兼抒怀，豪放中见细腻。