唐诗
杨柳枝词九首·其一
塞北梅花羌笛吹
淮南桂树小山词
请君莫奏前朝曲
听唱新翻杨柳枝
注音
sài běi méi huā qiāng dí chuī,
huái nán guì shù xiǎo shān cí.
qǐng jūn mò zòu qián cháo qǔ,
tīng chàng xīn fān yáng liǔ zhī.
注解
塞北:北方边塞地区。梅花:指《梅花落》,羌笛曲名。羌笛:古代羌族的一种管乐器。淮南:指淮南王刘安。桂树:指《招隐士》中“桂树丛生兮山之幽”。小山:指淮南小山,刘安的门客,作《招隐士》。词:指歌辞。请君:请您。莫奏:不要演奏。前朝曲:前代的旧曲。听唱:听我唱。新翻:新改编、新创作。杨柳枝:曲名,即《杨柳枝词》。
解析
前两句以“塞北梅花”“淮南桂树”并举,说明旧曲旧词虽各有渊源,终属前代。后两句劝人莫奏旧曲,听唱新翻《杨柳枝》,表现推陈出新的主张。全诗借音乐曲调为喻,语言明快,富有革新精神。
原文来源:AI 补充(老黄复核) · 校验状态:待复核