zǐ huì sī wǒ, qiān cháng shè zhēn. zǐ bù wǒ sī, qǐ wú tā rén? kuáng tóng zhī kuáng yě qiě! zǐ huì sī wǒ, qiān cháng shè wěi. zǐ bù wǒ sī, qǐ wú tā shì? kuáng tóng zhī kuáng yě qiě!

子：你。惠：爱。思：思念。褰裳：提起衣裳。褰，提起。涉：徒步渡水。溱：水名。不我思：即“不思我”，宾语前置。岂：难道。狂童：狂妄的少年。狂：狂妄。也且：语气词，表感叹。洧：水名。他士：别的男子。

《褰裳》出自《诗经·郑风》，是一首女子戏谑情人的民歌。诗中女子以爽朗泼辣的口吻说：你若爱我想我，就提起衣裳渡过溱水、洧水来；你若不想我，难道就没有别人？末句“狂童之狂也且”以嗔怪语气收束，既显娇嗔又见深情。全诗重章叠句，语言直白，生动展现古代民间爱情的自由与率真。