yǒu chē lín lín, yǒu mǎ bái diān. wèi jiàn jūn zǐ, sì rén zhī lìng. bǎn yǒu qī, xí yǒu lì. jì jiàn jūn zǐ, bìng zuò gǔ sè. jīn zhě bù lè, shì zhě qí dié. bǎn yǒu sāng, xí yǒu yáng. jì jiàn jūn zǐ, bìng zuò gǔ huáng. jīn zhě bù lè, shì zhě qí wáng.

邻邻：同“辚辚”，车行声。白颠：马额有白毛。君子：指所敬之人。寺人：宫中近侍。令：命令，传令。阪：山坡。漆：漆树。隰：低湿之地。栗：栗树。并坐：同坐。鼓瑟：弹瑟。今者：现在。逝者：时光流逝。耋：年老。桑：桑树。杨：杨树。鼓簧：吹奏笙簧。亡：死亡。

《车邻》写访友之乐与及时行乐之思。前章以车马声起兴，写未见君子时须寺人传令；后两章以阪隰草木起兴，写既见君子后并坐鼓瑟鼓簧之欢，又由乐转忧，感叹时光易逝、人生易老，劝人珍惜当下。