诗经
株林
胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南!
驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株!
注音
hú wéi hū zhū lín? cóng xià nán! fěi shì zhū lín, cóng xià nán!
jià wǒ chéng mǎ, shuì yú zhū yě. chéng wǒ chéng jū, zhāo shí yú zhū!
注解
胡为:为什么。乎:语气助词。株林:地名,株邑的郊野。从:跟随,此处指去找。夏南:夏徵舒的字,陈国大夫。匪:通“非”,不是。适:往,到。驾:驾车。我:指代驾车的人。乘马:四匹马驾的车。说:通“税”,停留,休息。株野:株邑的郊野。乘驹:指驾车的马。朝食:吃早饭。
解析
《株林》出自《诗经·陈风》,是一首讽刺陈灵公与夏姬私通、频繁前往株邑的民歌。前两章以设问自答的方式,表面说去株林找夏南,实则暗讽其真实目的;后两章写驾车前往株邑、在株野休息、在株邑吃早饭,反复强调行程,讽刺意味浓厚。全诗语言简练,重章叠句,含蓄而辛辣。
原文来源:chinese-poetry/shijing · 校验状态:待复核