tiān bǎo dìng ěr, yì kǒng zhī gù. bǐ ěr dān hòu, hé fú bù chú? bǐ ěr duō yì, yǐ mò bù shù. tiān bǎo dìng ěr, bǐ ěr jiǎn gǔ. qìng wú bù yí, shòu tiān bǎi lù. jiàng ěr xiá fú, wéi rì bù zú. tiān bǎo dìng ěr, yǐ mò bù xīng. rú shān rú fù, rú gāng rú líng, rú chuān zhī fāng zhì, yǐ mò bù zēng. jí juān wéi chì, shì yòng xiào xiǎng. yuè cí zhēng cháng, yú gōng xiān wáng. jūn yuē: bǔ ěr, wàn shòu wú jiāng. shen2 zhi1 diao4 yi3, yi2 er3 duo1 fu2. min2 zhi1 zhi4 yi3, ri4 yong4 yin3 shi2. qun2 li2 bai3 xing4, bian4 wei2 er3 de2. ru2 yue4 zhi1 geng4, ru2 ri4 zhi1 sheng1. ru2 nan2 shan1 zhi1 shou4, bu4 qian1 bu4 beng1. ru2 song1 bai3 zhi1 mao4, wu2 bu4 er3 huo4 cheng2.

天保定尔：上天保佑你安定。亦孔之固：也很稳固。孔，很。俾尔单厚：使你丰厚。单，厚。何福不除：什么福不赐予？除，赐予。以莫不庶：没有不众多。庶，众多。戬谷：福禄。戬，福；谷，禄。罄无不宜：一切没有不适宜。罄，尽。百禄：众多福禄。遐福：长远的福。维日不足：只怕日子不够。兴：兴盛。阜：土山。冈：山脊。陵：大土山。川之方至：河流正涌来。吉蠲为饎：吉日洁净，做好酒食。蠲，洁净；饎，酒食。孝享：祭祀。禴祠烝尝：四种祭祀名。于公先王：祭于先公先王。君曰：君主说。卜尔：占卜给你。万寿无疆：万年长寿无尽头。神之吊矣：神灵降临。吊，至。诒：给予。民之质矣：民众质朴。日用饮食：日常饮食。群黎百姓：众民百官。遍为尔德：普遍感念你的恩德。如月之恒：像月亮上弦渐满。恒，上弦月。不骞不崩：不亏损不崩塌。骞，亏损。无不尔或承：没有不继承你的。或，语气词。

《天保》是《诗经·小雅》中的一首祝福诗，共六章。全诗以“天保”为核心，反复祝愿君主得到上天保佑，福禄绵长、国家兴盛。诗中运用“如山如阜，如冈如陵，如川之方至”等比喻，形象地写出福泽的厚重与增长；又以“如月之恒，如日之升，如南山之寿，如松柏之茂”等生动比喻，表达对长寿、繁荣、传承的美好祝愿。语言庄重典雅，情感真挚，体现了古人对国家安定、君主贤明、百姓安康的向往。