zhì zhì sī gān ， yōu yōu nán shān 。 rú zhú bāo yǐ ， rú sōng mào yǐ 。 xiōng jí dì yǐ ， shì xiāng hǎo yǐ ， wú xiāng yóu yǐ 。 shì xù bǐ zǔ ， zhù shì bǎi dǔ ， xī nán qí hù 。 yuán jū yuán chǔ ， yuán xiào yuán yǔ 。 yuē zhī gé gé ， zhuó zhī tuó tuó 。 fēng yǔ yōu chú ， niǎo shǔ yōu qù ， jūn zǐ yōu yù 。 rú qí sī yì ， rú shǐ sī jí ， rú niǎo sī gé ， rú huī sī fēi ， jūn zǐ yōu jī 。 zhí zhí qí tíng ， yǒu jué qí yíng 。 kuài kuài qí zhèng ， huì huì qí míng 。 jūn zǐ yōu níng 。 xià guān shàng diàn, nǎi ān sī qǐn. nǎi qǐn nǎi xīng, nǎi zhān wǒ mèng. jí mèng wéi hé? wéi xióng wéi pí, wéi huǐ wéi shé. dà rén zhān zhī: wéi xióng wéi pí, nán zǐ zhī xiáng; wéi huǐ wéi shé, nǚ zǐ zhī xiáng. nǎi shēng nán zǐ ， zài qǐn zhī chuáng 。 zài yī zhī cháng ， zài nòng zhī zhāng 。 qí qì huáng huáng ， zhū fú sī huáng ， shì jiā jūn wáng 。 nǎi shēng nǚ zǐ ， zài qǐn zhī dì 。 zài yī zhī tì ， zài nòng zhī wǎ 。 wú fēi wú yí ， wéi jiǔ shí shì yì ， wú fù mǔ yí lí 。

秩秩：水流清澈的样子。斯：这。干：同“涧”，山间流水。幽幽：深远的样子。南山：终南山。苞：丛生。茂：茂盛。式：发语词。好：和睦。犹：通“尤”，怨恨。似续：继承。妣祖：先妣先祖。堵：一面墙为一堵。西南其户：门户朝西南。爰：于是。约：捆扎。阁阁：捆扎牢固的样子。椓：敲击。橐橐：敲击声。攸：所。芋：通“宇”，居住。跂：踮起脚跟。翼：端正。矢：箭。棘：棱角。革：翅膀。翚：野鸡。跻：登上。殖殖：平正。觉：高大。楹：柱子。哙哙：宽敞明亮。正：正堂。哕哕：幽深暗昧。冥：幽暗处。宁：安宁。莞：蒲草席。簟：竹席。兴：起床。占：占卜。维：是。罴：熊的一种。虺：毒蛇。大人：占梦官。载：则。衣：穿。裳：下裙。弄：玩耍。璋：玉器。喤喤：哭声洪亮。芾：蔽膝。皇：辉煌。裼：婴儿襁褓。瓦：纺锤。无非无仪：不违背，不专断。议：考虑。诒：通“贻”，留下。罹：忧患。

《斯干》是《诗经·小雅》中的一首周代贵族建筑宫室并庆祝落成的诗歌。全诗由宫室落成写到家族和睦、生儿育女，层次分明。首章以涧水南山起兴，颂兄弟和睦；次章写筑室继承祖业；三章写筑墙盖屋，除害安居；四章以鸟翼等比喻宫室壮丽；五章写庭院堂室之美；六章写安寝占梦；七章解梦，熊罴为男祥，虺蛇为女祥；末两章分别写生男弄璋、生女弄瓦，反映古代重男轻女观念。语言生动，比喻贴切，是研究周代建筑与礼俗的重要资料。