jié bǐ nán shān ， wéi shí yán yán 。 hè hè shī yǐn ， mín jù ěr zhān 。 yōu xīn rú tán ， bù gǎn xì tán 。 guó jì zú zhǎn ， hé yòng bù jiān ！ jié bǐ nán shān ， yǒu shí qí yī 。 hè hè shī yǐn ， bù píng wèi hé 。 tiān fāng jiàn chài ， sāng luàn hóng duō 。 mín yán wú jiā ， cǎn mò chéng jiē 。 yǐn shì dà shī ， wéi zhōu zhī dī ； bǐng guó zhī jūn ， sì fāng shì wéi 。 tiān zǐ shì pí ， bǐ mín bù mí 。 bù diào hào tiān ， bù yí kōng wǒ shī 。 fú gōng fú qīn ， shù mín fú xìn 。 fú wèn fú shì ， wù wǎng jūn zǐ 。 shì yí shì yǐ ， wú xiǎo rén dài 。 suǒ suǒ yīn yà ， zé wú wǔ shì 。 hào tiān bù yōng ， jiàng cǐ jū xiōng 。 hào tiān bù huì ， jiàng cǐ dà lì 。 jūn zǐ rú jiè ， bǐ mín xīn què 。 jūn zǐ rú yí ， è nù shì wéi 。 bù diào hào tiān ， luàn mí yǒu dìng 。 shì yuè sī shēng ， bǐ mín bù níng 。 yōu xīn rú chéng ， shuí bǐng guó chéng ？ bù zì wéi zhèng ， zú láo bǎi xìng 。 jià bǐ sì mǔ ， sì mǔ xiàng lǐng 。 wǒ zhān sì fāng ， cù cù mí suǒ chěng 。 fāng mào ěr è ， xiāng ěr máo yǐ 。 jì yí jì yì ， rú xiāng chóu yǐ 。 hào tiān bù píng ， wǒ wáng bù níng 。 bù chéng qí xīn ， fù yuàn qí zhèng 。 jiā fǔ zuò sòng ， yǐ jiū wáng xiōng 。 shì é ěr xīn ， yǐ xù wàn bāng 。

节：山高峻的样子。岩岩：岩石堆积的样子。赫赫：显耀盛大的样子。师尹：太师尹氏，周王朝执政大臣。具：同“俱”，都。尔瞻：看着你。惔：烧，形容忧心如焚。卒斩：终至灭绝。何用：何以，为什么。监：察。有实其猗：实，草木果实；猗，美盛。一说猗为“阿”之借，指山阿。不平谓何：为何不公平。荐瘥：一再降下灾疫。弘多：很多。嘉：好。惨莫惩嗟：惨，曾，乃；惩，戒止；嗟，叹词。氐：根本。秉国之钧：掌握国家权柄。维：维系。毗：辅佐。不吊昊天：不吊，不善，不怜悯。空：穷困。师：民众。弗躬弗亲：不亲自处理政事。弗问弗仕：不询问不任用贤人。勿罔君子：罔，欺骗。式夷式已：式，用；夷，平；已，止。无小人殆：殆，危害。琐琐姻亚：琐琐，卑微渺小；姻亚，姻亲。膴仕：高官厚禄。不佣：不公。鞠訩：极大的灾祸。戾：灾祸。届：至，指到来。阕：止息。夷：平。违：去，消除。式月斯生：每月都发生。酲：酒醉后神志不清。国成：国家政事的成规。四牡项领：四匹公马肥壮。蹙蹙：局促不得舒展。骋：驰骋。茂：盛。相：看。矛：兵器。夷：平。怿：喜悦。酬：劝酒。惩：警戒。覆怨其正：反而怨恨纠正他的人。家父：周大夫，作者自称。诵：诗。究：追究。訩：灾祸。讹：改变。畜：养。

《节南山》是《诗经·小雅》中的政治讽喻诗。全诗十章，以南山高峻起兴，借太师尹氏执政不公、导致天灾人祸，抒发对周王朝衰败的忧愤。诗中直斥权臣误国，批评君王不亲政事，表达对百姓困苦的同情。语言质朴，情感沉痛，善用比喻与反问，体现了《诗经》现实主义的批判精神。末章点明作者家父作诗以谏，希望君王改心养民，展现了古代士人的责任感。