bǐ hé rén sī ？ qí xīn kǒng jiān 。 hú shì wǒ liáng ， bù rù wǒ mén ？ yī shuí yún cóng ？ wéi bào zhī yún 。 èr rén cóng xíng ， shuí wèi cǐ huò ？ hú shì wǒ liáng ， bù rù yàn wǒ ？ shǐ zhě bù rú jīn ， yún bù wǒ kě bǐ hé rén sī ？ hú shì wǒ chén ？ wǒ wén qí shēng ， bù jiàn qí shēn 。 bù kuì yú rén ？ bù wèi yú tiān ？ bǐ hé rén sī ？ qí wéi piāo fēng 。 hú bù zì běi ？ hú bù zì nán ？ hú shì wǒ liáng ？ chī jiǎo wǒ xīn 。 ěr zhī ān xíng ， yì bù huáng shè 。 ěr zhī jí xíng ， huáng zhī ěr chē 。 yī zhě zhī lái ， yún hé qí xū 。 ěr huán ér rù ， wǒ xīn yì yě 。 huán ér bù rù ， fǒu nán zhī yě 。 yī zhě zhī lái ， bǐ wǒ chī yě 。 bó shì chuī xūn, zhòng shì chuī chí. jí ěr rú guàn, liàng bù wǒ zhèng chū cǐ sān wù, yǐ zǔ ěr sī. wéi guǐ wéi yù, zé bù kě dé. yǒu miǎn miàn mù, shì rén wǎng jí. zuò cǐ hǎo gē, yǐ jí fǎn cè.

彼：那。何人斯：什么人呢。斯，语气词。孔：很。艰：险恶。胡：为什么。逝：往。梁：鱼梁，拦水捕鱼的坝。伊：发语词。云：语助词。从：跟从。维：只。暴：暴虐之人。二人从行：两人同行。唁：慰问。始者：当初。云：说。不我可：不认可我。陈：堂下至门的路。飘风：旋风。絺：细葛布，此处存疑，或通“搅”，扰乱。安行：慢行。遑：闲暇。舍：休息。亟行：急行。脂：涂油润滑车轴。一者：存疑，或指“这个人”。盱：睁眼仰视，此处存疑。易：平和。否：不。俾：使。伯氏：兄长。仲氏：弟弟。埙：陶制乐器。篪：竹制乐器。及：与。贯：串连。谅：确实。郑：存疑，或通“重”。三物：指鸡、犬、豕，用于盟誓。诅：诅咒。鬼：鬼怪。蜮：传说中害人的怪物。腼：面目可见。罔极：没有准则。反侧：反复无常。

《何人斯》是一首谴责反复无常之人的诗。全诗以质问开篇，指责对方心地险恶、过门不入。诗中反复出现“胡逝我梁”等句，强化了被拒之门外的痛苦。作者用飘风、鬼蜮等比喻，揭露对方行踪不定、面目虚伪。末章以“伯氏吹埙，仲氏吹篪”起兴，回忆昔日和睦，反衬今日背叛，并欲以盟誓诅咒其反复。全诗情感激愤，语言质朴，展现了先秦民歌的直率风格。