qī xī fěi xī ， chéng shì bèi jǐn 。 bǐ zèn rén zhě ， yì yǐ dà shèn ！ chǐ xī chǐ xī ， chéng shì nán jī 。 bǐ zèn rén zhě ， shuí shì yǔ móu 。 jī jī piān piān ， móu yù zèn rén 。 shèn ěr yán yě ， wèi ěr bù xìn 。 jié jié fān fān ， móu yù zèn yán 。 qǐ bù ěr shòu ？ jì qí rǔ qiān 。 jiāo rén hǎo hǎo ， láo rén cǎo cǎo 。 cāng tiān cāng tiān ， shì bǐ jiāo rén ， jīn cǐ láo rén 。 bǐ zèn rén zhě ， shuí shì yǔ móu ？ qǔ bǐ zèn rén ， tóu bì chái hǔ 。 chái hǔ bù shí ， tóu bì yǒu běi 。 yǒu běi bù shòu ， tóu bì yǒu hào ！ yáng yuán zhī dào ， yī yú mǔ qiū 。 shì rén mèng zǐ ， zuò wéi cǐ shī 。 fán bǎi jūn zǐ ， jìng ér tīng zhī 。

萋兮斐兮：花纹交错的样子。斐，音fěi，有文采。贝锦：织成贝形花纹的锦缎。谮人：进谗言陷害别人的人。大甚：太过分。哆兮侈兮：张口的样子。哆，音chǐ，张口。侈，音chǐ，张大。南箕：南天的箕星，四星排列像簸箕。适：往、到。谋：谋划。缉缉翩翩：往来不停、花言巧语的样子。慎尔言也：劝告谗人说话要谨慎。谓尔不信：人们不会相信你。捷捷幡幡：能言善辩、反复无常的样子。岂不尔受：难道没有人接受你的谗言吗？既其女迁：最终会迁怒于你。女，同“汝”。骄人：得志的谗人。好好：喜悦的样子。劳人：劳苦善良的人。草草：忧愁劳苦的样子。矜：怜悯。投畀豺虎：扔给豺狼老虎。畀，音bì，给。有北：北方荒寒之地。有昊：上天。杨园：园名。猗于亩丘：依傍着亩丘。猗，音yī，加、依。寺人孟子：作者自称，寺人是宫中近侍小臣，孟子是名。凡百君子：诸位君子。

《巷伯》是《诗经·小雅》中一首控诉谗言害人的诗。全诗以贝锦、南箕为喻，揭露谗人巧言罗织、颠倒黑白的丑恶嘴脸；又通过骄人与劳人的对比，表达对受害者的深切同情。末章直呼苍天，发出将谗人投给豺虎、有北、有昊的愤怒诅咒，情感激烈。最后点明作者寺人孟子，告诫君子引以为戒。全诗语言犀利，爱憎分明，展现了古代正直之士对谗言乱政的强烈批判。