cháng cháng zhě huá ， qí yè xǔ xī 。 wǒ gòu zhī zǐ ， wǒ xīn xiě xī 。 wǒ xīn xiě xī ， shì yǐ yǒu yù chǔ xī 。 cháng cháng zhě huá ， yún qí huáng yǐ 。 wǒ gòu zhī zǐ ， wéi qí yǒu zhāng yǐ 。 wéi qí yǒu zhāng yǐ ， shì yǐ yǒu qìng yǐ 。 cháng cháng zhě huá，huò huáng huò bái。wǒ gòu zhī zǐ，chéng qí sì luò。chéng qí sì luò，liù pèi wò ruò。 zuǒ zhī zuǒ zhī，jūn zǐ yí zhī。yòu zhī yòu zhī，jūn zǐ yǒu zhī。wéi qí yǒu zhī，shì yǐ sì zhī。

裳裳：鲜明美盛的样子。华：同“花”。湑（xǔ）：茂盛的样子。觏（gòu）：遇见。之子：这个人。写：通“泻”，宣泄，指心情舒畅。誉处：安乐相处。芸：花草枯黄的样子。一说茂盛。章：文采，指服饰有纹饰。庆：福庆。骆：黑鬃的白马。六辔：六条缰绳。古代四马驾车，中间两马各一辔，两旁两马各两辔，共六辔。沃若：润泽柔顺的样子。左之左之：指向左驾车。宜：适宜，安适。右之右之：指向右驾车。有：保有，掌握。似：通“嗣”，继承。一说相似。

《裳裳者华》是《诗经·小雅》中的一首，以盛开的花起兴，赞美一位才德兼备的君子。首章写遇见君子后心情舒畅，获得安乐；次章赞其文采斐然，带来福庆；三章写其驾车的威仪；末章以左右驾车皆宜，喻君子无所不能，并继承先祖德业。全诗重章叠句，反复咏叹，语言明快，情感真挚，展现了周代贵族对君子风范的推崇。