bái huā jiān xī ， bái máo shù xī 。 zhī zǐ zhī yuǎn ， bǐ wǒ dú xī 。 yīng yīng bái yún ， lù bǐ jiān máo 。 tiān bù jiān nán ， zhī zǐ bù yóu 。 biāo chí běi liú ， jìn bǐ dào tián 。 xiào gē shāng huái ， niàn bǐ shuò rén 。 qiáo bǐ sāng xīn ， áng hōng yú chén 。 wéi bǐ shuò rén ， shí láo wǒ xīn 。 gǔ zhōng yú gōng ， shēng wén yú wài 。 niàn zǐ cǎo cǎo ， shì wǒ mài mài 。 yǒu qiū zài liáng ， yǒu hè zài lín 。 wéi bǐ shuò rén ， shí láo wǒ xīn 。 yuān yāng zài liáng ， jí qí zuǒ yì 。 zhī zǐ wú liáng ， èr sān qí dé 。 yǒu biǎn sī shí ， lǚ zhī bēi xī 。 zhī zǐ zhī yuǎn ， bǐ wǒ qí xī 。

白华：即白花，一说指菅草的花。菅：多年生草本植物，茎叶可做绳索。白茅：多年生草本植物，花穗可做扫帚。束：捆扎。之子：这个人，指所思念的人。远：远离。俾：使。独：孤独。英英：云朵轻盈洁白的样子。露：滋润，一说指露水。天步：天运，时运。艰难：困难。不犹：不循常道，一说不如。滮池：古水名，一说在今陕西西安附近。北流：向北流。浸：灌溉。啸歌：长啸歌吟。伤怀：伤心。硕人：高大美好的人，指所思念的人。樵：砍柴。桑薪：桑木柴。卬：我。烘：烤。煁：可移动的炉灶。劳：忧愁，操劳。鼓钟：敲钟。宫：房屋，一说宗庙。声闻于外：声音传到外面。懆懆：忧愁不安的样子。迈迈：疏远，不顾的样子。鹙：水鸟名，即秃鹙。梁：鱼梁，拦水捕鱼的堤坝。鹤：白鹤。戢：收敛。左翼：左翅。无良：不好，不良善。二三其德：指心意反复无常，三心二意。扁：扁平。斯石：这石头。履：踩，踏。卑：低。疧：病，一说忧愁。

《白华》是《诗经·小雅》中的一首弃妇诗。全诗八章，每章四句，以白华、白茅、白云、滮池、桑薪、钟声、鹙鹤、鸳鸯、扁石等众多意象起兴，反复抒发被弃后的孤独、忧伤与哀怨。诗中“之子之远，俾我独兮”“之子无良，二三其德”等句，直指对方远离与变心，情感真挚沉痛。语言质朴，多用比兴，是《诗经》中反映女性婚姻悲剧的代表作之一。