dūn bǐ háng wěi ， niú yáng wù jiàn lǚ 。 fāng bāo fāng tǐ ， wéi yè ní ní 。 qī qī xiōng dì ， mò yuǎn jù ěr 。 huò sì zhī yán ， huò shòu zhī jī 。 sì yán shè xí ， shòu jī yǒu jī yù 。 huò xiàn huò zuò ， xǐ jué diàn jiǎ 。 tǎn hǎi yǐ jiàn ， huò fán huò zhì 。 jiā yáo pí jué ， huò gē huò è 。 dūn gōng jì jiān ， sì hóu jì jūn ， shě shǐ jì jūn ， xù bīn yǐ xián 。 dūn gōng jì gōu ， jì xié sì hóu 。 sì hóu rú shù ， xù bīn yǐ bù wǔ 。 zēng sūn wéi zhǔ ， jiǔ lǐ wéi líng ， zhuó yǐ dà dǒu ， yǐ qí huáng gǒu 。 huáng gǒu tái bèi ， yǐ yǐn yǐ yì 。 shòu kǎo wéi qí ， yǐ jiè jǐng fú 。

敦彼行苇：路旁的芦苇丛生。敦，聚拢的样子。行，道路。牛羊勿践履：不要让牛羊践踏。方苞方体：正在吐芽长茎。苞，萌芽。体，成形。维叶泥泥：叶子柔润茂盛。泥泥，柔润的样子。戚戚兄弟：亲密的兄弟。戚戚，亲近的样子。莫远具尔：不要疏远，都要亲近。具，同“俱”。尔，同“迩”，近。或四之筵：有的铺设竹席。四，疑为“肆”，陈设。筵，竹席。或授之几：有的递上几案。几，古人坐时凭靠的小桌。四筵设席：铺好竹席。授几有缉御：递上几案，有侍者连续侍奉。缉御，侍从连续不断。或献或酢：有的敬酒，有的回敬。献，主人敬客。酢，客人回敬。洗爵奠斝：洗酒杯，放置酒器。爵、斝，古代酒器。醓醢以荐：献上肉酱。醓，肉汁。醢，肉酱。荐，进献。或燔或炙：有的烧肉，有的烤肉。燔，烧。炙，烤。嘉肴脾臄：美味的菜肴有脾和舌。脾，内脏。臄，舌。或歌或咢：有的唱歌，有的击鼓。咢，击鼓。敦弓既坚：雕饰的弓很坚硬。敦弓，雕弓。四鍭既均：四支箭都很均匀。鍭，箭。均，均匀。舍矢既均：放箭都射中。舍，放。序宾以贤：按贤能排列宾客次序。敦弓既句：雕弓已经拉开。句，同“彀”，拉满。既挟四鍭：已经夹持四支箭。四鍭如树：四支箭都射中靶子，像树立一样。序宾以不侮：按不轻慢排列宾客。曾孙维主：曾孙是主人。酒醴维醽：美酒很醇厚。醴，甜酒。醽，美酒。酌以大斗：用大斗斟酒。大斗，大酒器。以祈黄耇：祈求长寿。黄耇，老人。黄，白发。耇，老。黄耇台背：老人驼背。台背，鲐背，老人背有黑纹。以引以翼：引导扶持。引，引导。翼，辅助。寿考维祺：长寿吉祥。寿考，长寿。祺，吉祥。以介景福：以求大福。介，求。景，大。

《行苇》出自《诗经·大雅》，是一首描写宴饮和射礼的诗。全诗以路旁芦苇起兴，告诫牛羊勿践踏，引出兄弟亲密、宴饮和睦的主题。诗中详细描绘了宴席的铺设、酒食的丰盛、射箭的礼仪，以及主人祈求长寿和福气的场景，展现了周代贵族尊老敬贤、和睦亲族的风尚。语言古朴，节奏整齐，通过具体仪式描写，传达出对亲情和礼仪的重视。