tiān zuò gāo shān, dà wáng huāng zhī. bǐ zuò yǐ, wén wáng kāng zhī. bǐ cú yǐ, qí yǒu yí zhī xíng. zǐ sūn bǎo zhī.

天作：上天创造。高山：指岐山。大王：即古公亶父，周文王的祖父。荒：开辟，治理。彼：指大王。作：兴起，创业。文王：周文王。康：安定，使安康。徂：往，指大王迁往岐山。岐：岐山。夷：平坦。行：道路。保：保有，守住。

这是《诗经·周颂》中的一首祭祀诗，歌颂周朝祖先开辟岐山、奠定基业的功绩。前两句写大王开辟岐山，中间写文王安定发展，最后写子孙应守住这份基业。全诗简洁庄重，体现对祖先的崇敬和对后代的期许。