zhèn lù yú fēi, yú bǐ xī yōng. wǒ kè lì zhǐ, yì yǒu sī róng. zài bǐ wú wù, zài cǐ wú yì. shù jī sù yè, yǐ yǒng zhōng yù.

振：振翅，群飞的样子。鹭：白鹭。于：在。彼：那。西雍：周代学宫名，一说水泽名。我客：指来朝的诸侯或宾客。戾：至，到。止：语气助词。斯容：这样的仪容，指像白鹭一样洁白美好。无恶：没有人厌恶。无斁：不厌倦。庶几：希望。夙夜：早晚，指日夜勤勉。以永终誉：以长久保持美好的声誉。

《振鹭》以白鹭群飞起兴，赞美来朝宾客仪容美好、德行无瑕。前四句写白鹭飞翔于西雍，宾客到来亦有此洁白之容；后四句写其无论在哪里都不被厌恶、不被厌倦，希望日夜勤勉，永保美誉。全诗以鸟喻人，语言简练，寄托了对贤德君子的赞美与期许。