jìn wén gōng jì dìng xiāng wáng yú jiá ， wáng láo zhī yǐ dì ， cí ， qǐng suì yān 。 wáng fú xǔ ， yuē ： “ xī wǒ xiān wáng zhī yǒu tiān xià yě ， guī fāng qiān lǐ ， yǐ wéi diàn fú ， yǐ gōng shàng dì shān chuān bǎi shén zhī sì ， yǐ bèi bǎi xìng zhào mín zhī yòng ， yǐ dài bù tíng 、 bù yú zhī huàn 。 qí yú ， yǐ jūn fēn gōng 、 hóu 、 bó 、 zǐ 、 nán ， shǐ gè yǒu níng yǔ ， yǐ shùn jí tiān dì ， wú féng qí zāi hài 。 xiān wáng qǐ yǒu lài yān ？ nèi guān bù guò jiǔ yù ， wài guān bù guò jiǔ pǐn ， zú yǐ gōng jǐ shén qí ér yǐ ， qǐ gǎn yàn zòng qí ěr mù xīn fù ， yǐ luàn bǎi dù ？ yì wéi shì sǐ shēng zhī fú wù cǎi zhāng ， yǐ lín zhǎng bǎi xìng ér qīng zhòng bù zhī ， wáng hé yì zhī yǒu ？ ” jīn tiān jiàng huò zāi yú zhōu shì ， yú yī rén jǐn yì shǒu fǔ ， yòu bù nìng yǐ qín shū fù ， ér bān xiān wáng zhī dà wù yǐ shǎng sī dé ， qí shū fù shí yīng qiě zēng ， yǐ fēi yú yī rén ， yú yī rén qǐ gǎn yǒu ài yě ？ xiān mín yǒu yán yuē ： ‘ gǎi yù gǎi xíng 。 ’ shū fù ruò néng guāng yù dà dé ， gēng xìng gǎi wù ， yǐ chuàng zhì tiān xià ， zì xiǎn yōng yě ， ér suō qǔ bèi wù ， yǐ zhèn fǔ bǎi xìng ， yú yī rén qí liú pì yú yì tǔ ， hé cí zhī yǒu yǔ ？ ruò yóu shì jī xìng yě ， shàng jiāng liè wéi gōng hóu ， yǐ fù xiān wáng zhī zhí ， dà wù qí wèi kě gǎi yě 。 shū fù qí mào zhāo míng dé ， wù jiāng zì zhì ， yú hé gǎn yǐ sī láo biàn qián zhī dà zhāng ， yǐ tiǎn tiān xià ， qí ruò xiān wáng yǔ bǎi xìng hé ？ hé zhèng lìng zhī wéi yě ？ ruò bù rán ， shū fù yǒu dì ér suì yān ， yú ān néng zhī zhī ？ wén gōng suì bù gǎn qǐng ， shòu dì ér huán 。

襄王：周襄王。郏：地名，在今河南洛阳附近。劳：慰劳，赏赐。隧：隧道，指天子葬礼所用的隧道。甸服：天子直接管辖的区域。不庭：不来朝贡的诸侯。不虞：意料不到的祸患。宁宇：安定的居所。九御：九嫔，泛指妃嫔。九品：九卿，泛指官员。神只：天神地祇。厌纵：满足放纵。百度：各种法度。服物采章：服饰、器物、色彩、花纹等，指礼仪等级。临长：统治。轻重布之：指根据等级不同而有所区别。余一人：天子自称。守府：守住府库，指维持现状。不佞：不才，谦称。叔父：周天子对同姓诸侯的称呼，这里指晋文公。大物：指重要的礼制。私德：私人恩惠。爱：吝惜。改玉改行：改变佩玉，改变行步，指改变身份地位。更姓改物：改变姓氏和事物，指改朝换代。显庸：显扬功绩。缩取：收取。备物：指各种礼仪用品。流辟：流放。裔土：边远地区。茂昭：努力彰显。大章：重要的典章制度。忝：辱没。

本文记述周襄王拒绝晋文公请求使用天子葬礼隧道的史事。襄王以先王分封制度为依据，强调礼制不可僭越，即使对有功诸侯也不应赏以私德而乱大章。文章体现了周代礼乐制度下严格的等级秩序，以及天子维护礼制的决心。晋文公最终不敢再请，接受土地而还，反映了春秋时期礼制仍具约束力。