yuè é hóng lèi qì zhāo yún. yuè méi cóng cǐ xué yāo pín. là yuè chū tóu, yǔ lǐng fán kāi hòu, tè rǎn yán huá zèng shì rén. qián xī zuó yè shēn shēn xuě, zhū yán bù yǎn tiān zhēn. hé shí yì shǐ xī guī, jì yǔ xiāng sī kè, yī zhī xīn. bào dào jiāng nán bié yàng chūn.

越娥：越地的美女，此处借指梅花。红泪：女子眼泪，沾胭脂而红。朝云：早晨的云，也暗用巫山神女典故。越梅：越地的梅花。妖嚬：娇媚地皱眉。嚬，同“颦”，皱眉。腊月：农历十二月。庾岭：大庾岭，在今江西、广东交界，以梅花著称。妍华：美丽的花朵。前溪：地名，也泛指溪边。朱颜：红润的面容，指梅花。天真：天然本色。驿使：古代传递公文、书信的人。相思客：思念远方的人。一枝新：指新开的一枝梅花，用陆凯折梅寄友典故。报道：报告说。别样：特别，不同一般。

此词咏梅寄情。上片以越娥泣泪、越梅学颦拟人写梅，再点出腊月庾岭梅花盛开，特以妍华赠人。下片写雪后梅花朱颜不改天真，进而盼驿使寄梅与相思之人，末句以“江南别样春”收束，既赞梅报春，又寄相思，含蓄深婉。