qī yuè xīn qiū fēng lù zǎo. zhǔ lián shàng chè tíng wú lǎo. shì chù guā huá shí jié hǎo. jīn zūn dǎo. rén jiān cǎi lǚ zhēng qí qiǎo. wàn yè qiāo shēng liáng zhà dào. bǎi chóng tí wǎn yān rú sǎo. jiàn lòu chū cháng tiān yǎo yǎo. rén yǔ qiǎo. nà kān yè yǔ cuī qīng xiǎo.

渔家傲：词牌名。欧阳修：北宋文学家。七月新秋：农历七月刚入秋。风露早：秋风和白露来得早。渚：水中小块陆地。尚拆：还在绽放。拆，同“坼”，裂开，指花开。庭梧老：庭院里的梧桐树已显苍老。是处：到处。瓜华：瓜果。华，同“花”，此指瓜果成熟。金尊倒：金杯倾倒，指畅饮。尊，同“樽”，酒杯。采缕：彩色丝线。祈巧：乞巧，七夕习俗，向织女乞求巧手。万叶敲声：风吹树叶发出敲击声。凉乍到：凉意突然到来。百虫啼晚：各种秋虫在傍晚鸣叫。烟如扫：烟雾像被扫过一样消散。箭漏：漏壶中的箭，古代计时工具。初长：开始变长，指秋夜渐长。杳杳：深远幽暗的样子。人语悄：人们说话声很轻。那堪：怎能忍受。催清晓：催促清晨到来。

此词写七夕前后新秋景象。上片写初秋风露、莲开梧老、瓜果成熟，人们饮酒乞巧，充满节令欢愉。下片转写秋夜：叶落声、虫鸣声、漏声交织，夜雨催晓，暗含时光流逝、欢聚难留的怅惘。全词由热闹渐入清寂，以景结情，含蓄深婉。