mǎn yǎn dōng fēng fēi xù. cuī xíng sè, duǎn tíng chūn mù. luò huā liú shuǐ cǎo lián yún, kàn kàn shì, duàn cháng nán pǔ. tán bǎn wèi zhōng rén qù qù. piān zhōu zài, lǜ yáng shēn chù. shǒu bǎ jīn zūn nán wéi bié, gèng nà tīng, luàn yīng shū yǔ.

满眼：充满视野。东风：春风。飞絮：飘飞的柳絮。催行色：催促行人出发。短亭：古代路边供行人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭。春暮：春末。落花流水：落花随流水飘去，形容暮春景象。草连云：春草茂盛，远接云际。看看是：眼看着就是。断肠：形容极度悲伤。南浦：南面的水边，泛指送别之地。檀板：檀木制成的拍板，演奏音乐时打拍子用。未终：没有结束。人去去：人离去，越走越远。扁舟：小船。绿杨深处：绿杨浓荫深处。手把：手执。金尊：金制的酒器，泛指酒杯。难为别：难以分别。更那听：更哪堪听，哪里还忍心听。乱莺疏雨：纷乱的莺啼和稀疏的雨声。

这首词写暮春送别。上片以东风飞絮、短亭春暮、落花流水、草连云等意象，渲染离别的伤感氛围，点出南浦断肠。下片写饯别场景，檀板未终而人已远去，扁舟隐入绿杨深处，最后以手把金尊、乱莺疏雨收束，将难舍之情与凄清景致交融，含蓄深婉。