xī lóu bié hòu, fēng gāo lù lěng, wú nài yuè fēn míng. fēi hóng yǐng lǐ, dǎo yī zhēn wài, zǒng shì yù guān qíng. wáng sūn cǐ jì, shān chóng shuǐ yuǎn, hé chù fù xī zhēng. jīn guī hún mèng wǎng dīng níng. xún jìn duǎn cháng tíng.

西楼：指送别之地。风高露冷：秋风大、露水寒，写秋夜凄清。无奈：无可奈何。月分明：月光格外明亮，反衬离愁。飞鸿：大雁，古人常以雁传书。捣衣砧：捣衣石，代指思妇为远人准备寒衣。玉关：玉门关，泛指边远之地，代指征人所在。王孙：指远行之人。山重水远：山水阻隔，路途遥远。赋西征：作《西征赋》以抒怀，此处指远行。金闺：华美的闺房，指思妇居处。魂梦：梦中魂魄。枉丁宁：白白地叮咛嘱咐。短长亭：古代路边供休息、送别的亭子，五里一短亭，十里一长亭。

此词写别后相思。上片以西楼别后秋夜清冷起笔，借飞鸿、捣衣砧等意象，将征人与思妇的玉关之情交织。下片写王孙远行、山水阻隔，金闺魂梦徒然叮咛，寻遍短长亭而不见。全词以景衬情，虚实相生，语言婉约，深婉地表达离别之苦与思念之切。