qīng gài xiāng féng shèng bái tóu. gù shān kōng fù mèng sōng qiū. cǐ xīn ān chù shì tú qiú. mài jiàn mǎi niú wú yù lǎo, qǐ jiāng dé jiǔ gèng hé qiú. yuàn wèi cí shè yàn chūn qiū.

倾盖：指途中相遇，停车交谈，车盖相倾。胜：胜过。白头：指白头如新，谓相交虽久却互不了解。故山：故乡的山。空复：徒然又。梦松楸：梦见故乡的松树和楸树，指思念故土。菟裘：地名，后指退隐之地。卖剑买牛：指弃武归农。乞浆得酒：比喻所得超过所求。辞社：指辞别社日宴饮。宴春秋：指春秋两季的社日宴饮。

上片写途中相逢胜过旧交，思念故乡却只能空梦，心安之处便是归隐之地。下片写卖剑买牛、乞浆得酒，表达归老田园、别无他求的心愿，愿为辞社宴饮春秋。全词旷达超然，体现苏轼随遇而安的人生态度。