yè yǔ dī kōng jiē. xiǎng jiàn zūn qián fù yǒng cái. gèng jué míng wā rú gǔ chuī, ān pái. chóu chàng liú guāng qù bù huí. wàn shì yǐ chéng huī. zhǐ zhè xiē ér shàng mǎn huái. gāng bèi běi fēng chuī xiǎo jiǎo, xiāng cuī. bù xǔ shí jiān rù mèng lái.

空阶：空荡的台阶。尊前：酒樽之前，指宴饮时。赋咏才：作诗咏物的才华。鼓吹：原指鼓、钲、箫、笳等合奏的乐曲，此处形容蛙鸣如音乐。安排：此处指自然安排、呈现。流光：流逝的时光。成灰：化为灰烬，指消逝。这些儿：这一点点。满怀：充满胸怀。刚被：偏偏被。晓角：报晓的号角声。相催：催促。不许：不让。时间：此处指时光、光阴。

上片写夜雨空阶、回忆酒前赋诗之才，蛙鸣如鼓吹却更添惆怅，感叹时光一去不回。下片说万事已成灰，唯有这点情怀尚存，又被北风吹晓角相催，连梦中也不许时光停留。全词借夜雨、蛙鸣、晓角等意象，抒写对往昔的追忆与时光流逝的无奈，情感沉郁。