nuǎn lǜ cái zhōng ， zhèng yīng hóu jìng qiǎo ， yàn yǔ xīn chéng 。 wàn lǜ yīn nóng ， quán wú yī diǎn fāng chén 。 mén xiàng zhāo lái bào xǐ ， qìng jiā qī 、 cǐ rì guāng róng 。 kāi huá yàn 、 jiāo zhuó qióng sū ， gòng zhù hè suàn chūn líng 。 xū zhī zuì nán dé chù ， shuāng shuāng fèng yì ， yī duì hé míng 。 zào huà wú sī ， shuí jiào tè dì duō qíng 。 wéi yuàn shū fēng dà guó ， cǎi jiān shàng 、 pín yì jiā míng 。 cóng cǐ qù 、 xián zǐ cái sūn ， suì suì cháng pěng yáo gōng 。

暖律：温暖的节候，指春天。才中：刚刚适中，指春意正浓。莺喉竞巧：黄莺争相啼鸣，歌声巧妙。燕语新成：燕子刚学会呢喃。芳尘：落花的尘埃，指残花。门巷：家门口的街巷。报喜：报告喜讯。庆佳期：庆祝美好的日子。光荣：荣耀。开华宴：举办盛大的宴席。交酌：互相敬酒。琼酥：美酒。鹤算：像鹤一样长寿。椿龄：像椿树一样长寿。双双凤翼：比喻夫妻成双。和鸣：和谐鸣叫，比喻夫妻和睦。造化：大自然，命运。特地：特意。疏封大国：分封大的封地，指获得显赫封号。彩笺：彩色的信纸。频易佳名：多次更换美好的名字。贤子才孙：贤能的子孙。瑶觥：玉制的酒杯。

这首《万年欢》是李之仪为庆贺喜事而作的祝寿词。上片以春景起兴，莺燕争鸣、绿荫浓密，烘托喜庆氛围，接着写门巷报喜、开宴祝寿，表达对长寿的祝愿。下片转写夫妻和鸣、造化多情，再祝愿对方获得显赫封号、子孙贤才，岁岁捧杯祝寿。全词语言华美，情感真挚，充满对美好生活的向往与祝福。