chū pò xiǎo hán wú xiàn sī, róng róng là yì quán mí. chūn gōng cóng cǐ bèi rén zhī. bù suí fēng dié, cháng bàn yù chán dī. piāo miǎo yún jiān yīng hǎo zài, yíng yíng lèi shī zhēng yī. bèi rén tōu ǎo xiàng dōng zhī. qīng xiāng mǎn xiù, yóu jì huà táng xī.

初破晓寒：清晨的寒意刚刚消散。无限思：无尽的思绪。融融：温暖和乐的样子。腊意：腊月的意味。全迷：完全沉醉。春工：春天的造化之功。玉蟾：月亮。缥缈：隐隐约约、若有若无。应好在：应该还好吧。盈盈：泪水充盈的样子。征衣：远行人的衣服。背人：避开人。偷拗：偷偷折下。东枝：东边的枝条。画堂：华丽的厅堂。

此词写早春清晨的思念。上片由晓寒写到腊意消融、春工初显，以不随蜂蝶、长伴明月寄托高洁情怀。下片想象远方之人，泪湿征衣，又写自己背人折枝，清香满袖，犹记画堂西畔的旧事。全词借春景抒离情，含蓄婉转，情致深长。