yán líng tān pàn xiāng láo hǎo. zhē mò dōng fāng xiǎo. chūn fēng àng àng rú hán jī. rén dào shuāng nóng là yuè, wǒ hái yí. hóng lú huǒ rè xiāng wéi zuò. méi ruǐ yíng chūn pò. yī shēng qīng chàng jiě rén yí. rén dào láo chóu qiān hú, wǒ shuí zhī.

严陵滩：地名，在今浙江桐庐，东汉严光隐居处。香醪：美酒。遮莫：任凭，尽管。东方晓：天将亮。盎盎：洋溢、充盈的样子。寒肌：使肌肤感到寒意。人道：人们说。霜浓腊月：农历十二月霜重。红炉：烧红的火炉。香围坐：围坐在香气中。梅蕊：梅花花苞。迎春破：迎着春天绽开。解人颐：使人开颜欢笑。牢愁：忧愁。千斛：极言其多，斛为量器。

上片写严陵滩畔美酒醉人，任凭天晓；春风和暖却似带寒意，人说腊月霜浓，词人却疑不然。下片写红炉围坐、梅蕊迎春、清唱解颐，末句以“人道牢愁千斛、我谁知”反衬自身愁绪无人理解。全词于欢聚中暗藏孤愁，对比鲜明。