bīng xuě jī fū, liàng zhuāng xǐ zuò méi huā miàn. jì qíng gāo yuǎn. bù yǔ fán chén rǎn. yù lì fēng qián, xián bǎ jīng zhū zhuǎn. qiū fēng biàn. wù shōu yún juǎn. shuǐ yuè guāng zhōng jiàn.

冰雪肌肤：形容女子肌肤洁白如冰雪。靓妆：美丽的妆饰。梅花面：梅花妆，古代女子在额上贴梅花形花钿的妆容。寄情：寄托情怀。高远：高尚远大。凡尘：人世间。染：沾染。玉立：像玉一样挺立，形容身姿美好。峰前：山峰之前。闲：悠闲地。经珠：念珠，诵经时计数的珠子。转：转动，指捻动念珠。秋风便：秋风便利、顺适。雾收云卷：雾气消散，云彩卷去。水月光中见：在月光映照的水面上显现。

此词咏梅兼写人，上片以冰雪肌肤、梅花妆写其高洁，寄情高远、不染凡尘，突出超脱尘世之品格。下片写玉立峰前、闲转经珠，展现幽静修行之态。末三句以秋风、云卷、水月收束，营造空灵澄澈之境，梅与人、景与心融为一体，含蓄隽永。