duō qíng bèi nǎo. wǎng le dōng jūn wú xiàn qiǎo. zhēn gè chóu rén. yī piàn qīng fēi jiǎn què chūn. lán gān píng nuǎn. mù duàn cǎi yún cháng yě duàn. liǎng àn qīng shān. yǐn yǐn gū zhōu làng jiē tiān.

多情：多愁善感。被恼：被烦恼困扰。枉了：白白辜负。东君：司春之神。无限巧：无穷的巧妙。真个：真的。愁人：使人发愁。一片轻飞：指一片落花轻飘。减却春：减去了春色。阑干：栏杆。凭暖：倚靠着感到温暖。目断：望断，望到看不见。彩云：绚丽的云彩。肠也断：形容极度悲伤。两岸青山：两岸的青山。隐隐：隐约，不分明。孤舟：孤单的小船。浪接天：波浪滔天，与天相接。

此词写暮春伤怀。上片借落花怨东君，抒多情被恼、春去难留之愁；下片凭栏远望，彩云不见而肠断，唯见青山隐隐、孤舟浪天，以景结情，愈显孤寂苍茫。