zì xiào hǎo chī mí. zhǐ wèi ǎn, tè ? shā ? ér. jìn lái dōu dé bàng rén dào, tiě ér shàng miàn, yán ér yǔ zǐ, nà dǐ dōu shì xū pí. lóu shàng děng duō shí. liǎng dì lǐ, rén mǎ dōu jī. dī dī shuō yǔ dāng zhí dǐ, jiào ér tái zhuǎn, hè shēng kào lǐ, kàn ǎn me, luǒ ér guī.

自笑：自己嘲笑自己。好：非常。痴迷：极度迷恋。只为：只因为。俺：我。忒：太。沙：语气助词，存疑。儿：语气助词。近来：最近。都：全。得：能够。傍：依靠。人道：别人说。帖儿：字条。上面：上面写的。言儿语子：言语话语。那底：那些。虚脾：虚情假意。楼上：在楼上。等多时：等了很久。两地里：两处。人马：人和马，指双方。饥：饥饿。低低：低声。说与：说给。当直底：值班的人。轿儿：轿子。抬转：抬回去。喝声：喊一声。靠里：往里靠。看：看。俺：我。麽：语气助词。裸：裸露，存疑。而归：回去。

这首词以口语化笔调写痴情等待与失望。上片自嘲痴迷，因他人言语而信字条，终觉虚情。下片写楼上久等，双方饥困，低声吩咐轿夫抬回，自嘲裸归。语言俚俗生动，情感直率，展现市井爱情中的无奈与自嘲。