shí lǐ xī chóu shú dào xiāng. jǐn huā lí luò zhú sī cháng. chuí chuí shān guǒ guà qīng huáng. nóng wù zhī qiū chén qì rùn, bó yún zhē rì wǔ yīn liáng. bù xū fēi gài hù róng zhuāng.

西畴：西边的田地。畴，田地。槿花：木槿花，夏秋开花。篱落：篱笆。竹丝：细竹枝。垂垂：渐渐低垂的样子。青黄：指山果半青半黄，将熟未熟。浓雾知秋：浓雾出现，仿佛知道秋天已到。润：湿润。薄云遮日：薄薄的云层遮住太阳。午阴凉：中午时阴凉。不须：不需要。飞盖：飞驰的车盖，指疾驰的车马。护戎装：保护军装，指护卫随从。戎装，军装。

此词写秋日乡村所见。上片写田野稻熟、槿篱竹长、山果垂枝，色彩明丽，充满丰收气息。下片写晨雾润泽、午云遮日，气候宜人。末句说不必车马护卫，表现词人闲适自得、亲近田园的心境。全词语言清新，画面感强。