kè lǐ sòng xíng kè ， cháng kǔ bù shèng qíng 。 jiàn gōng mò mǎ dōng qù ， dǐ shì què xīn xīn 。 bù wèi qīng zhān fǔ shí ， zì shì gōng jiā jiù wù ， hé bì gèng guān xīn 。 qiě xǐ xiè ān shí ， chóng qǐ wèi cāng shēng 。 shèng tiān zǐ ， fāng cè xí ， xuǎn háo yīng 。 rì biān réng yǒu zhī jǐ ， yīng yǎn jiàn zhāng jiān 。 hǎo bǎ wén jīng wǔ lüè ， huàn qǔ bì chuáng hóng pèi ， tán xiào sǎo hú chén 。 xūn yè zài cǐ jǔ ， mò yàn duǎn cháng tíng 。

客里：他乡。送行客：送别友人。常苦不胜情：常常苦于难以承受离别之情。秣马：喂饱马匹，指准备远行。底事：何事，为什么。欣欣：高兴的样子。青毡：指家传旧物或士人故物，典出《晋书·王献之传》，存疑。俯拾：低头拾取，比喻轻易得到。公家旧物：指原本就属于国家的或公家的东西。谢安石：东晋谢安，字安石，曾隐居后出仕，领导淝水之战。重起为苍生：重新出仕为百姓。圣天子：对当朝天子的尊称。侧席：侧身而坐，表示谦恭或求贤若渴。豪英：英雄豪杰。日边：指皇帝身边或京城。知己：了解自己的人。剡荐章：指推荐人才的奏章，剡指削牍书写，存疑。文经武略：文治武功的才能。碧幢红旆：碧色旗帜和红色旌旗，指将帅的仪仗。胡尘：胡人兵马扬起的尘土，指外族入侵。勋业：功勋事业。短长亭：古代驿路上供休息的亭子，短亭、长亭，指旅途。

此词为送别友人赴任之作。上片写客中送客，本应伤感，却因友人欣然东去而转喜，赞其不贪恋家传旧物，并以谢安出仕为苍生作比，勉励友人。下片言天子求贤，友人京中有知己荐举，当以文经武略换取将帅之位，谈笑间扫平胡尘，建功立业，莫辞旅途劳苦。全词格调高昂，充满爱国豪情与对友人的殷切期望。