mó wéi xiǎo yǐn zhěn mán jiāng. zhū sī xián suǒ qíng chuāng. shuǐ fēng shān yǐng shàng xiū láng. bù dào wǎn lái liáng. xiāng bàn dié chuān huā jìng, dú fēi ōu wǔ chūn guāng. bù yīn sòng kè xià shéng chuáng. tiān huǒ zhù lú xiāng.

摩围：山名，在今重庆彭水。小隐：隐居。枕：临近。蛮江：指南方江水。蛛丝：蜘蛛网。闲锁：悠闲地笼罩。晴窗：明亮的窗户。修廊：长长的走廊。晚来：傍晚。蝶穿花径：蝴蝶穿过花丛小径。鸥舞春光：鸥鸟在春光中飞舞。不因：不是因为。绳床：一种简易坐具。添火：添加炭火。炷炉香：点燃炉中香。

此词写隐居摩围山下的闲适生活。上片写居所环境：临江而居，蛛网锁窗，水风山影映上长廊，傍晚清凉。下片写春光中蝶鸥自在，自己不为送客而离开绳床，只添火焚香。全词以静景与闲事，表现超脱尘俗、恬淡自得的心境。