shī jiā qīng jǐng zài xīn chūn, lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún. ruò dài shàng lín huā sì jǐn, chū mén jù shì kàn huā rén.

诗家：诗人。清景：清新的景色。新春：早春。才黄：柳芽刚吐出嫩黄的芽。半未匀：指柳芽还未完全均匀地绽开。若待：如果等到。上林：上林苑，汉代皇家园林，此处泛指皇家园林或繁华花圃。花似锦：繁花似锦。俱是：都是。看花人：赏花的人。

前两句写早春柳芽初黄、清新淡雅之景，后两句以繁花似锦时游人如织作反衬，说明真正的诗家清景在早春，而非盛春喧闹之时。全诗语言明快，对比鲜明，表达对早春清新之美的独到喜爱。