shēng dāng wéi rén jié, sǐ yì zuò guǐ xióng. zhì jīn sī xiàng yǔ, bù kěn guò jiāng dōng.

人傑：人中豪傑。鬼雄：鬼中的英雄。項羽：秦末起義軍領袖，自稱西楚霸王，後被劉邦打敗。江東：項羽起兵的地方，今長江下游以南地區。

這是一首借古諷今的詠史詩。前兩句直抒胸臆，提出人生應有的價值取向：活要活得傑出，死也要死得壯烈。後兩句通過歌頌項羽寧死不屈的氣節，諷刺南宋朝廷茍且偷安。全詩語言鏗鏘有力，氣勢磅礴。