lù lú jīn jǐng wú tóng wǎn, jǐ shù jīng qiū. zhòu yǔ rú chóu, bǎi chǐ xiā xū zài yù gōu. qióng chuāng mèng duàn shuāng é zhòu, huí shǒu biān tóu. yù jì lín yóu, jiǔ qū hán bō bù sù liú.

辘轤：井上绞水的器具，即辘轳。金井：井栏上有雕饰的井，多指宫廷或富贵人家的井。梧桐晚：梧桐在傍晚。几树惊秋：几株树在秋风中惊动。昼雨：白天的雨。虾须：指帘子，因帘须细如虾须，故称。玉钩：玉制的帘钩。琼窗：华美的窗。梦断：梦醒。双蛾：双眉，蛾指蛾眉。皱：皱眉。边头：边塞，边疆。鳞游：指鱼，古有鱼传书信之说，此处指传书。九曲：形容河流曲折。寒波：寒冷的水波。溯流：逆流而上。

此词写秋日闺怨。上片以辘轳、金井、梧桐、昼雨等意象营造凄清氛围，帘挂玉钩而人独处。下片写梦醒眉皱，回首边关，欲寄书信却因寒波九曲不能逆流而难通，抒发了思念远方征人的愁苦与无奈。