yě huǒ fú yún wēi lǜ, xī fēng yè kū. cāng máng yàn chì liè qiū kōng, yì xiě xiàng, píng shān qū. shān hǎi jǐ jīng fān fù, nǚ qiáng xié chù. kàn lái fèi jìn zǔ lóng xīn, bì jìng wèi, shuí jiā zhù.

野火：野外燃烧的火。拂云：触及云彩，形容火势高。微绿：微弱的光焰泛着绿色。西风：秋风。夜哭：在夜里发出悲鸣般的声音。苍茫：空旷辽阔。雁翅：大雁的翅膀，此处指雁阵。列：排列。秋空：秋天的天空。忆：回想。写向：画向。屏山曲：屏风上的曲折山景。山海：山与海，指天地。几经：多次经历。翻覆：翻来覆去，指变迁。女墙：城墙上的矮墙。斜矗：倾斜地直立。看来：看来。费尽：用尽。祖龙：指秦始皇。存疑：祖龙为秦始皇的代称，出自《史记》。毕竟：终究。为：替。谁家：哪一家。筑：修筑。

上片写秋夜野火、西风、雁阵，引出屏山画景，意境苍凉。下片由山海翻覆、女墙斜矗，联想到秦始皇修筑长城，费尽心力，终究不知为谁而筑。全词借古讽今，感叹兴亡无常，功业成空，语言凝练，情感深沉。