luò rì qīng jiāng lǐ, jīng gē yàn chǔ yāo. cǎi lián cóng xiǎo guàn, shí wǔ jí chéng cháo.

落日：夕阳。清江：清澈的江水。荆歌：楚地的歌谣。艳：使……艳丽，此处指歌声动人。楚腰：楚地女子的细腰，代指采莲女。惯：习惯。十五：十五岁。即：就。乘潮：趁着潮水行船。

前两句写落日清江、荆歌楚腰，绘出江南水乡的明丽画面；后两句写采莲女自幼习水，十五岁便能乘潮采莲，赞美其勤劳与娴熟。全诗语言简练，意境清新。