jiā gǔ guī lái ， jǔ biān wèn 、 hé rú zhū gě 。 rén dào shì 、 cōng cōng wǔ yuè ， dù lú shēn rù 。 bái yǔ fēng shēng pí hǔ zào ， qīng xī lù duàn xīng wú qì 。 zǎo hóng chén 、 yī qí luò píng gāng ， jié shū jí 。 sān wàn juàn ， lóng tāo kè 。 hún wèi dé ， wén zhāng lì 。 bǎ shī shū mǎ shàng, xiào qū fēng dí. jīn yìn míng nián rú dǒu dà, diāo chán què zì dōu móu chū. dài kè gōng, xūn yè dào □ yún, wú xī shí.

笳鼓：胡笳与战鼓，代指军乐。举鞭问：挥鞭询问。何如诸葛：比诸葛亮如何。人道是：人们说是。匆匆五月，渡泸深入：指诸葛亮五月渡泸深入南中。白羽：白羽扇，指诸葛亮指挥从容。貔虎：猛兽，喻勇猛将士。噪：呐喊。青溪：地名，存疑。猩鼯：猩猩与鼯鼠，喻当地异兽。红尘：飞扬的尘土。一骑：一人一马。捷书：报捷文书。三万卷：指兵书。龙韬客：精通兵法的人。浑未得：全然没有。文章力：文才。把诗书马上：在马上持诗书。笑驱锋镝：笑着驱驰于刀箭之中。金印如斗大：形容官位高。貂蝉：貂尾蝉纹冠饰，指高官。兜鍪：头盔，代指战功。待刻公：等待刻石记功。勋业：功勋业绩。□云：缺字，存疑。浯溪石：浯溪摩崖石刻，代指记功碑。

此词借诸葛亮五月渡泸、深入南中的典故，赞颂友人（或主帅）的军事才能与功业。上片以笳鼓、白羽、貔虎等意象渲染军威，捷书急报见战功之速。下片转写文武兼资，虽通兵法、富文才，却以马上诗书笑对锋镝，豪气逼人。结句预祝来年高官厚禄，功业刻石，气概雄壮。全词用典贴切，节奏明快，体现辛弃疾一贯的豪放词风与爱国情怀。