shuō xiāng yáng ， jiù shì chóng xǐng 。 jì tóng tuó xiàng mò 、 zuì hái xǐng 。 xiào yīng huā bié hòu ， liú láng qiáo cuì píng gěng 。 juàn kè tiān yá ， hái mǎi gè 、 xī fēng qīng tǐng 。 biàn yù fǎng 、 qí mǎ shān wēng ， wèn xiàn shǒu 、 nà shí fēng jǐng 。 chǔ wáng chéng lǐ ， zhī jǐ dù jīng guò ， mó suō gù gōng liǔ yǐng 。 màn diào jǐng 。 lěng yān shuāi cǎo qī mí ， shāng xīn xīng fèi ， lài yǒu yáng chūn gǔ yǐng 。 qián kūn shuí wàng ， lù bǎi lǐ lù zhōng yuán ， kōng lǎo jìn yīng xióng ， cháng duàn jiàn fēng lěng 。

说襄阳、旧事重省：说起襄阳，往事重新回忆。省，回忆。 记铜驼巷陌、醉还醒：记得铜驼街巷，醉后又醒。铜驼，洛阳铜驼街，代指繁华旧地。 笑莺花别后：可笑在莺花（春光）别后。 刘郎憔悴萍梗：作者自指，像浮萍断梗般漂泊憔悴。刘郎，刘过自称。 倦客天涯：疲倦的游子漂泊天涯。 还买个、西风轻艇：还买了一只西风中的轻舟。 便欲访、骑马山翁：便想拜访骑马的山翁（指山简，晋代镇守襄阳，常游岘山）。 问岘首、那时风景：问岘山那时的风景。岘首，岘山。 楚王城里：指襄阳城，曾为楚地。 知几度经过：不知多少次经过。 摩挲故宫柳瘿：抚摸旧宫柳树上的瘿瘤。摩挲，抚摸。柳瘿，柳树上的瘤状物。 漫吊景：空自凭吊景物。漫，徒然。 冷烟衰草凄迷：冷烟衰草，景象凄凉迷蒙。 伤心兴废：为朝代兴亡而伤心。 赖有阳春古郢：幸有古郢都的阳春白雪。阳春，古乐曲名。郢，楚国都城。 乾坤谁望：天地间谁在盼望。 陆百里路中原：陆路百里通向中原。 空老尽英雄：白白让英雄老去。 肠断剑锋冷：极度悲伤，剑锋冰冷。

此词为刘过怀古伤今之作。上片由回忆襄阳旧事起笔，写自己漂泊憔悴，欲访岘山旧迹。下片写经过楚王城，抚摸故宫柳瘿，吊景伤怀，感慨兴废。结尾以中原未复、英雄老尽、剑锋冷落作结，抒发报国无门的悲愤。全词沉郁苍凉，用典自然，将个人身世与家国兴亡融为一体，感人至深。