yuè pō dī shàng sì pái huái, běi yǒu zhōng tiān bǎi chǐ tái. wàn wù yǐ suí qiū qì gǎi, yī zūn liáo wèi wǎn liáng kāi. shuǐ xīn yún yǐng xián xiāng zhào, lín xià quán shēng jìng zì lái. shì shì wú duān hé zú jì, dàn féng jiā jié yuē chóng péi.

月陂：水边堤岸名，诗中作“月坡堤”。徘徊：来回走动。中天：天空中央。百尺台：很高的台。秋气：秋天的景象、气息。樽：酒杯。聊：姑且。为：为了。晚凉：傍晚的凉意。水心：水中。闲：悠闲地。相照：互相映照。林下：树林之下。静自来：静静自然传来。无端：没有来由，纷乱。何足计：哪里值得计较。但：只要。佳节：美好的时节。约重陪：约定再次相伴。

此诗写秋日游月陂所见所感。前两联写登堤徘徊、秋气已改，借酒赏晚凉；后两联写云影泉声，动静相宜，表现闲适心境。尾联由景入理，看淡世事纷扰，只愿佳节重游，体现程颢从容旷达、近于理趣的胸襟。