qí lín tú huà ， diāo chán guān miǎn ， qīng zhān zì shǔ yuán xūn 。 lǜ yě jiù yóu ， píng quán yǎ yǒng ， xiá shū yān juǎn zhāo hūn 。 fēng yuè xiǎo yáng chūn 。 zhào dài yán zhū lǚ ， gōng zǐ wáng sūn 。 xuě dù sōng gāo ， yǐng héng yī shuǐ qìng shēng shēn 。 zǎo méi cháng zuì fāng zūn 。 kuàng zhōng xīng shèng jì ， yòu mì zōng chén 。 lín guǎn fèng cí ， jīn ōu fù zì ， hé gēng miào shǒu huán xīn 。 guāng shè zǐ wēi yuán 。 kàn wǔ yún cháo dǒu ， qiān zǎi féng chén 。 kāi qǔ bā huāng shòu yù ， yī qì zhuǎn hóng jūn 。

麒麟图画：指功臣画像于麒麟阁，表功勋卓著。貂蝉冠冕：貂蝉为冠上饰物，指高官显贵。青毡：指家传旧物，喻世袭勋业。元勋：开国或有大功之人。绿野：唐裴度别墅名，借指退隐园林。平泉：唐李德裕别墅名，借指雅致园林。霞舒烟卷：云霞舒展，烟雾卷动，形容景色变幻。朝昏：早晚。风月小阳春：指农历十月和煦如春的天气。玳筵：以玳瑁装饰的宴席，指盛宴。珠履：缀珠的鞋，指贵客。公子王孙：贵族子弟。雪度嵩高：雪落嵩山。嵩高即嵩山。影横伊水：伊水映出倒影。伊水在河南。庆生申：庆贺申伯诞生，后泛指庆贺生辰。早梅长醉芳尊：早梅盛开，长醉于美酒。芳尊指酒杯。中兴盛际：国家复兴兴盛之时。宥密宗臣：指辅佐君主、深谋密虑的宗室重臣。琳馆奉祠：在道观中领祠禄，指闲职。金瓯覆字：指皇帝用金瓯覆盖名字选相，喻拜相。和羹妙手：喻治理国政的高手。和羹指调和羹汤，喻宰相治国。紫微垣：星座名，喻帝王宫殿。五云朝斗：五彩祥云朝拜北斗，喻祥瑞。千载逢辰：千年一遇的好时辰。八荒寿域：天下皆入长寿之境。一气转洪钧：一气运转，造化万物。洪钧指天或造化。

此词为祝寿或颂功之作，上片以麒麟阁、貂蝉冠等典故赞元勋功业，继写园林雅趣与宴游之乐，雪嵩伊水点出寿诞地。下片转写中兴盛世，颂宗臣辅政、拜相和羹，紫微五云喻祥瑞，末以八荒寿域、一气洪钧收束，气象宏阔。全词用典密集，辞藻华美，然多堆砌颂语，情感稍显空泛，艺术上不及张元干豪放词之真切。