xiǎo lóu hán ， yè cháng lián mù dī chuí 。 hèn xiāo xiāo 、 wú qíng fēng yǔ ， yè lái róu sǔn qióng jī 。 yě bù sì 、 guì fēi zuì liǎn ， yě bù sì 、 sūn shòu chóu méi 。 hán lìng tōu xiāng ， xú niáng fù fěn ， mò jiāng bǐ nǐ wèi xīn qí 。 xì kàn qǔ 、 qū píng táo lìng ， fēng yùn zhèng xiāng yí 。 wēi fēng qǐ ， qīng fēn yùn jí ， bù jiǎn tú mí 。 jiàn qiū lán 、 xuě qīng yù shòu ， xiàng rén wú xiàn yī yī 。 sì chóu níng 、 hàn gāo jiě pèi ， sì lèi sǎ 、 wán shàn tí shī 。 lǎng yuè qīng fēng ， nóng yān àn yǔ ， tiān jiào qiáo cuì dù fāng zī 。 zòng ài xī , bù zhī cóng cǐ , liú dé jǐ duō shí 。 rén qíng hǎo , hé xū gèng yì , zé pàn dōng lí 。

小楼寒：小楼中透着寒意。帘幕低垂：帘子低低地垂着。萧萧：形容风雨声。揉损：摧残损伤。琼肌：像美玉般的肌肤，这里指白菊。贵妃醉脸：杨贵妃醉酒后的红脸。孙寿愁眉：东汉孙寿善作愁眉，这里指一种妩媚的妆容。韩令偷香：晋代韩寿偷香的故事，指香气。徐娘傅粉：梁元帝妃徐昭佩年老仍妆扮，指粉饰。屈平：屈原。陶令：陶渊明。酝籍：含蓄蕴藉。酴醿：一种花名。秋阑：秋深。雪清玉瘦：形容白菊洁白清瘦。汉皋解佩：郑交甫在汉皋台下遇二女解佩相赠的故事。纨扇题诗：班婕妤《团扇诗》典故。泽畔东篱：泽畔指屈原行吟泽畔，东篱指陶渊明采菊东篱。

此词咏白菊，以人拟花，以花喻人。上片用贵妃、孙寿等典故反衬白菊清雅，以屈平、陶令正衬其高洁。下片写秋深菊瘦，似愁似泪，借汉皋解佩、纨扇题诗典故写其幽怨。结句‘人情好，何须更忆，泽畔东篱’暗含身世之感。全词用典贴切，寄托遥深，将白菊的形神与词人的孤高情怀融为一体，体现了李清照后期词风的沉郁顿挫。