huī xiù shàng xī fēng, gū jué qù tiān wú chǐ. zhǔ zhàng xià lín jīng hǎi, shǔ yān fān lì lì. tān kàn yún qì wǔ qīng luán, guī lù yǐ jiāng xī. duō xiè bàn shān sōng chuī, jiě yīn qín liú kè.

挥袖：挥动衣袖，形容登山的洒脱。西峰：西边的山峰。孤绝：孤立高耸。去天无尺：离天不到一尺，形容极高。拄杖：拄着拐杖。鲸海：大海。烟帆：烟雾中的帆船。历历：清晰分明。贪看：贪恋观看。云气：云雾。青鸾：传说中青色的神鸟，这里形容云气如青鸾飞舞。归路：回去的路。将夕：将近傍晚。多谢：多亏，感谢。半山：山腰。松吹：松风。解：懂得。殷勤：热情周到。留客：挽留客人。

上片写登西峰所见，孤高近天，下临大海，烟帆历历，境界开阔。下片写贪看云气，不觉日暮，松风留客，拟人化写出山间情趣。全词笔调洒脱，表现词人热爱自然、流连忘返的情怀。