rì jū yuè zhū, zhào lín xià tǔ. nǎi rú zhī rén xī, shì bù gǔ chǔ? hú néng yǒu dìng? nìng bù wǒ gù. rì jū yuè zhū, xià tǔ shì mào. nǎi rú zhī rén xī, shì bù xiāng hǎo. hú néng yǒu dìng? nìng bù wǒ bào. rì jū yuè zhū, chū zì dōng fāng. nǎi rú zhī rén xī, dé yīn wú liáng. hú néng yǒu dìng? bǐ yě kě wàng. rì jū yuè zhū, dōng fāng zì chū. fù xī mǔ xī, xù wǒ bù zú. hú néng yǒu dìng? bào wǒ bù shù.

日居月诸：日、月。居、诸，语气助词，无实义。照临：照耀。下土：大地。乃如之人：像这样的人。逝：通“誓”，一说发语词，存疑。古处：以古道相处。胡：何，为什么。定：止，指安定、正常。宁：难道。顾：顾念。冒：覆盖。相好：相爱。报：报答，回应。德音：好名声，一说言语。无良：不好。俾：使。可忘：可以忘记。东方自出：即“自东方出”，从东方升起。畜：养，一说爱。卒：终。不述：不遵循，一说不可称述，存疑。

《日月》出自《诗经·邶风》，是一首弃妇诗。全诗四章，以日月起兴，日月普照大地，却照不进主人公悲苦的内心。她反复呼告日月，质问丈夫为何不再以古道相待、不再相爱，甚至不念父母养育之恩。诗中“胡能有定”的反复追问，强化了内心的绝望与不甘。语言质朴，情感沉痛，展现了古代女性在婚姻中的弱势地位与深重哀怨。