qiáng yǒu cí, bù kě sǎo yě. zhōng gòu zhī yán, bù kě dào yě. suǒ kě dào yě, yán zhī chǒu yě. qiáng yǒu cí, bù kě xiāng yě. zhōng gòu zhī yán, bù kě xiáng yě. suǒ kě xiáng yě, yán zhī cháng yě. qiáng yǒu cí, bù kě shù yě. zhōng gòu zhī yán, bù kě dú yě. suǒ kě dú yě, yán zhī rǔ yě.

茨：蒺藜，一种带刺的野草。扫：清除。中冓：内室，指宫廷内部私密之处。道：说。所：如果。丑：丑恶。襄：除去。详：细说。长：话多，指说来话长。束：捆扎，此处指清除。读：宣扬，说出。辱：耻辱。

《墙有茨》以墙上蒺藜起兴，反复咏叹宫廷内部丑事不可言说。三章层层递进，从“不可道”到“不可详”再到“不可读”，强调隐私之丑、之长、之辱。语言质朴，重章叠句，含蓄中见讽刺，体现《诗经》民歌特色。